A-sa  ru li-ta-nu   A-na  pu-zu -tar  us-ta-bil      (I-mu-ru-ma  ba-bu-su  hi-du-u  I-ri-su  
 Si -di-e  sul-ma-nu  u-sa-bi-lu  su-nu  a-na  a-sa-su     (  I-nu-hu-ma  be-lmu  sal-ma-tu-su  I-bar-ri   
 Sir  ku-bu  u-za-a-zu  I-ban-na-a  kin-l-a-a-ti      (  Hi-pi-si-ma  ki-ma  nu-nu  sam-di-e  a-na  si-na-su   
 Mi-si -l u-su-sa  si-ku-nam-ma  sa  ma-ma  u-sa-la lil       (  Si-du-du  bar-ku  ma sa-sa-ru  u-sa-sa  ti-bi  
 Me-e  sa-la  su-asa  su-nu-ti  mu-ta-ri            (   Same-e  I-bi-ri  sa-ra-tum  I-hi-tam-ma  
 Su-tam-hi-ri   mi-hi-tar  pa-si   su-bat  li-u nu-dim-mud    ( Mi-su-hu-ma  be-lmu  sa-pa-si   bi-nu-tu-su-su  
 Se-e-gal-la   tam-si-la-su  u-ki-ni  e-sar-ra    (  Se-e-gal-la  e-sar-ra  sa bi-nu-u  sa-ma-mu   
Li-u   na-mu  li-u  belu  li-u  e-a  ma-ha-zi-su-nu   su-ram-ma    (  kab  ta-sa-su )  de  nombreux   le  ciel   pour
Tous (  ana   e-pese  sal-mi  su-at-um  )  boit le corps de la prière  dix  (  u-zu-un-su  ib-si-ma  ri-ma-a  su-bat-su )    
 ( Pa-nu-su  ri-ti-su )  (  sane )  l’étoile  féminin   (  saba  )  l’étoile  masculin  
( maa-ri  )  la mère créatrice  est  venue < le présent >  ( maa-rie  )  la venue de la mère créatrice<passé et présent   
 (  sal-am  ) la  prière de la créatrice  (  ilu  be-lu-ra  bu-ku na-ni  )  entre les cornes la  terre   le chemin  de la vie
 ( Ki-e-sin  ina  lil-ti ) de mon  temps  année de la  sagesse et la tolérance (  sa  ilu  e-a  Marduk )
 
                               (  manyo  maha  ) : titre de  la prêtrise  bénir  le mariage
                                                               C’est  une  femme chez  les  Sonnike
                          Tous  les  griots du  Manding  chantent  chercher  le Bras libérateur  libératrice
                                                       De  tira  maha  ou tura maha  
                          (  muru ) chercher  mes enfants  (  lobo )  le  bras  (  il est retourner  à  l’obscurité )   
                                                                                 

      Sa  sa ki-e  ma-ma  si  sal-na  dah   hi-la  ki-e  sasu-a  
                            Lu-u  gagu  muti
      Mi   matima  nipipusa  bitu  mi  ma-ti-ma  nikan  naka
     Mi   matima  ahe  I zuzuzu
      Mi   matima  zirutum  I basi  ina
     Mi   matima  naru  si-asa  milabu   bal  ku lili  kie  lip  paa
 Panusa  ina  tata lu  pana  liu  Sam  sima
  Lutu  lulanu  muma  lu  I  basasi
  Sal  lu  u mitum   kie  hamasi  
  Sa  muti   lu  sisiru   sal   masu
   Liu  Mama  metum   bana  ta  simti  titi  sunu  simatu  simima